«My case, in short, is this: I have lost completely the abil­ity to think or to speak of anything coherently.»
Lord Chandos

Na carta imaginária de Hofmannsthal, Lord Chandos conta a Francis Bacon como abandonou a escrita, por ter deixado de conseguir usar a linguagem para descrever o mundo. Mesmo as experiências diárias mais banais, como repreender a filha ou discutir os assuntos da política e do estado, tinham-se-lhe tornado penosas. O interessante é que, na longa carta, Chandos consegue descrever num estilo agradável e com muito pormenor o seu bloqueio permanente. A própria escrita foi sempre um dos temas favoritos dos escritores. Devem ter-se imprimido mais parágrafos sobre a necessidade física de escrever, as dificuldades do processo criativo, do que sobre o amor, a morte ou a angústia do envelhecimento. A carta é um paradoxo, que pode ser interpretado de diversas formas. Uma delas é a de que é sempre possível continuar a escrever, mesmo que apenas sobre a impossibilidade da escrita.